|
אופרה פיקולה מציגים :
"יומנה של אנה פרנק"
האופרה הפופולארית בביצוע ראשון בעברית
מונודרמה בת 21 סצנות
בימים אלו עלה קמפיין הדסטארט למימון העלאת האופרה
יום ד' 4.5 ערב יום השואה בשעה 20:00
מרכז תרבות מנדל, רחוב התקומה 1 יפו
מחיר : 80 ₪
להזמנת כרטיסים : 03-6819294
מאת: גריגורי פריד (1915-2012).
אנה: איילת כהן: סופראן, אלכס אנסקי: קריין, ברט ברמן: פסנתר
בימוי, תפאורה, וידאו: אלכס כגן , תלבושות: האופרה הישראלית, תרגום לעברית: דוד זבה
"יומנה של אנה פרנק" היא אחת האופרות המודרניות הפופולאריות והמבוצעות בעולם. בחמש שנים שקדמו למותו של המלחין היא היתה האופרה הכי מבוצעת מאת מלחין חי. *
האופרה מתייחסת לחייה של אנה פרנק המתבגרת בדירת המיסתור וכוללת 21 סצנות קצרות. החל מהכניסה למסתור ביולי 1942 ואז להלשנה ולתפיסת המסתתרים על ידי הנאצים באוגוסט 1944. אנה מתארת את האנשים, את מצבי הרוח, את המראה המשתקף מהחלון, את אהבתה המתעוררת לפיטר, אך גם פחד ובדידות. המוזיקה של האופרה מודרנית, עם זאת נעימה וכובשת.
האופרה "יומנה של אנה פרנק" נכתבה בשנת 1968 על פי הספר הפופולארי. את הליברית (בגרמנית) ואת המוזיקה כתב המלחין הרוסי גרגורי פריד. היא תורגמה לאנגלית רוסית הולנדית ואטלקית. זוהי הופעתה הראשונה בישראל, וכמובן בעברית. בתרגומו של דוד זבה.
האופרה היתה מוכרת בארץ וסצנות ממנה בוצעו בחוגים סגורים כמו באקדמיות למוזיקה.
לאחד הביצועים האלו נחשפה זמרת האופרה איילת כהן, שהתחברה לסיפור ואשר גוון קולה הלירי מתאים במיוחד לביצוע.
איילת כהן היא זמרת בעלת אג'נדה חברתית. היא חזרה לישראל לפני כמה שנים, אחרי לימודים וקריירה בסן-פרנסיסקו והתיישבה בלוד, במטרה לתרום לעיר ולתרבותה.
כהן הקימה את מיזם "אופרה פיקולה", שמטרתו להציג בימויים מודרניים וחוויתיים של אופרות, אשר יקרבו את הקהל לז'אנר האופרה ויהפכו אותו לעדכני, נגיש ובר השגה.
כהן גדלה עם אב דתי והחלה לשמור שבת בסן פרנסיסקו. היא מתחברת במיוחד לנושאים יהודיים. סבתה חייתה בגרמניה תחת המשטר הנאצי. עם זאת, היא מציינת שהאופרה אינה "שואתית" רובה ככולה. כמו היומן שכתבה אנה, היא מתייחסת בעיקר להתבגרות הגוף והנפש, שנעשית בלית ברירה במסתור.
הבמאי אלכס כגן מוכר כמי שהיה מלחינו הצמוד של חנוך לוין בתחילת דרכו, הוא מלחין ובמאי רב פעלים, שביים רבות בגרמניה. בשנים האחרונות מביים בישראל באופן עצמאי אופרות
בבימוי מודרני וחוויתי בשילוב וידאו ארט.
כגן ויתר על כמה מתמונות השירה והחליף אותן בתמונות מקדמות עלילה המבוצעות על ידי קרין.
|
